Dicionário Indígena

Dicionário Em diversas línguas indígenas do Brasil

Para realizar buscas por palavras específicas do dicionário indígena, aperte CTRL+F em seu teclado para abrir a ferramenta de pesquisa do seu navegador. Digite a palavra a ser pesquisada e clique em ENTER.

Navegue pelas letras:

ABCDEFGHIJ – LMNOPQRSTUV

A

 

Afiada

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

txurèèKarajáKarajáMacro-Jê
josekKaritiánaArikémTupi
tüikinhüKuikúruKarib

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

kiakiKarajáKarajáMacro-Jê
koro’aKaritiánaArikémTupi
egeteKuikúruKarib

Alguns

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ijõõKarajáKarajáMacro-Jê
pymbyraKaritiánaArikémTupi
anginiKuikúruKarib

Amarelo

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

bisamadòbòKarajáKarajáMacro-Jê
pokorytKaritiánaArikémTupi
kuajaKuikúruKarib

Amarrar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

rataaraKarajáKarajáMacro-Jê
sokõ’iKaritiánaArikémTupi
itsamijüKuikúruKarib

Andar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

rariaraKarajáKarajáMacro-Jê
tarakKaritiánaArikémTupi
hüleneKuikúruKarib

 

Animal

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

iròduKarajáKarajáMacro-Jê
kindaKaritiánaArikémTupi
ngeneKuikúruKarib

 

Ano

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

wyraKarajáKarajáMacro-Jê
ngõngõrõngKaritiánaArikémTupi
isuãdeneKuikúruKarib

 

Anta

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

õriKarajáKarajáMacro-Jê
‘iripKaritiánaArikémTupi
ijaliKuikúruKarib

 

Apertar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ritxynyraKarajáKarajáMacro-Jê
apesekaKaritiánaArikémTupi
kukaküjüKuikúruKarib

 

Aquecer

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

itòteeKarajáKarajáMacro-Jê
okypKaritiánaArikémTupi
tatunginhüKuikúruKarib

 

Aquele

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

kuaKarajáKarajáMacro-Jê
onyKaritiánaArikémTupi
ekiseKuikúruKarib

 

Aqui

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

kakiKarajáKarajáMacro-Jê
jã pipKaritiánaArikémTupi
inaKuikúruKarib

Arco

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

waxiahatèKarajáKarajáMacro-Jê
ot’epKaritiánaArikémTupi
tahakuKuikúruKarib

Areia

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ynyraKarajáKarajáMacro-Jê
‘eje’iKaritiánaArikémTupi
nhetuneKuikúruKarib

 

Asa

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

deratytiKarajáKarajáMacro-Jê
papyKaritiánaArikémTupi
ahegüKuikúruKarib

 

 

B

 

Barriga

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

wèèKarajáKarajáMacro-Jê
kojKaritiánaArikémTupi
kutehuguKuikúruKarib

 

 

Beber

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

reõraKarajáKarajáMacro-Jê
se’yKaritiánaArikémTupi
ilijüKuikúruKarib

 

 

Boca

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ryyKarajáKarajáMacro-Jê
koromboKaritiánaArikémTupi
kundagüKuikúruKarib

 

 

Boiar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

wètòrubuKarajáKarajáMacro-Jê
pekeraKaritiánaArikémTupi
ipenuKuikúruKarib

 

 

Bom

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

awireKarajáKarajáMacro-Jê
se’aKaritiánaArikémTupi
hekiteKuikúruKarib

Branco

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

iuraKarajáKarajáMacro-Jê
pokKaritiánaArikémTupi
talakinhüKuikúruKarib

Brincar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ràsinyraKarajáKarajáMacro-Jê
pomKaritiánaArikémTupi
kitanguKuikúruKarib

C

Cabelo

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

radèKarajáKarajáMacro-Jê
sopKaritiánaArikémTupi
ngakahuKuikúruKarib

 

 

Cachorro

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ijòròsaKarajáKarajáMacro-Jê
ombaky by’ednaKaritiánaArikémTupi
katsogoKuikúruKarib

Cair

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

riòwysyKarajáKarajáMacro-Jê
‘otKaritiánaArikémTupi
alamakilüKuikúruKarib

Caminho

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ryyKarajáKarajáMacro-Jê
paKaritiánaArikémTupi
amaKuikúruKarib

 

Canoa

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

hawòKarajáKarajáMacro-Jê
gojKaritiánaArikémTupi
ehuKuikúruKarib

Cantar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

rawiunyraKarajáKarajáMacro-Jê
hyryjKaritiánaArikémTupi
iginhuKuikúruKarib

Capim

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

asiKarajáKarajáMacro-Jê
gopisopKaritiánaArikémTupi
tahugaKuikúruKarib

 

Carne

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

dèèKarajáKarajáMacro-Jê
pisypKaritiánaArikémTupi
ngene hunguKuikúruKarib

Casa

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

hetoKarajáKarajáMacro-Jê
ambiKaritiánaArikémTupi
üneKuikúruKarib

Casca

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

tyyKarajáKarajáMacro-Jê
pykypKaritiánaArikémTupi
agibijoKuikúruKarib

Cavar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

hãluuraKarajáKarajáMacro-Jê
aytKaritiánaArikémTupi
tükilüKuikúruKarib

Certo

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

òbitimyKarajáKarajáMacro-Jê
se’akKaritiánaArikémTupi
hekiteKuikúruKarib

Céu

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

biuwètyyKarajáKarajáMacro-Jê
pampiKaritiánaArikémTupi
kahüKuikúruKarib

Cheio

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

tyxiKarajáKarajáMacro-Jê
osykKaritiánaArikémTupi
tugupótsiKuikúruKarib

 

Cheirar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ruòreriKarajáKarajáMacro-Jê
ahirãKaritiánaArikémTupi
ihendzunügüKuikúruKarib

 

Chifre (de boi)

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

broreni òKarajáKarajáMacro-Jê
opikijoKaritiánaArikémTupi
tapigü gikügüKuikúruKarib

 

Chupar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ritòraKarajáKarajáMacro-Jê
neomKaritiánaArikémTupi
injüKuikúruKarib

 

Chuva

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

biulòraKarajáKarajáMacro-Jê
‘eKaritiánaArikémTupi
kongohoKuikúruKarib

 

Cinco

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

iruyreKarajáKarajáMacro-Jê
yjpytKaritiánaArikémTupi
nhatüiKuikúruKarib

Cinzas

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

brybysiKarajáKarajáMacro-Jê
joningKaritiánaArikémTupi
ilumbeKuikúruKarib

 

Cobra

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

hemylalaKarajáKarajáMacro-Jê
borojaKaritiánaArikémTupi
ekeKuikúruKarib

 

Com

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

wynaKarajáKarajáMacro-Jê
tyytKaritiánaArikémTupi
akeKuikúruKarib

Comer

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

byrèKarajáKarajáMacro-Jê
pyt’yKaritiánaArikémTupi
tengelüKuikúruKarib

Como

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

timyboKarajáKarajáMacro-Jê
tikatKaritiánaArikémTupi
unguaKuikúruKarib

Comprimido

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

irèhèKarajáKarajáMacro-Jê
horopKaritiánaArikémTupi
tümitsinhüKuikúruKarib

Contar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

riraKarajáKarajáMacro-Jê
pasagngKaritiánaArikémTupi
ihanügüKuikúruKarib

 

Corda

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

rèrutiKarajáKarajáMacro-Jê
tepaKaritiánaArikémTupi
aKuikúruKarib

 

Cortar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

krèsyKarajáKarajáMacro-Jê
opiKaritiánaArikémTupi
ikenügüKuikúruKarib

Costas

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

bròKarajáKarajáMacro-Jê
okytyKaritiánaArikémTupi
kutuhuguKuikúruKarib

 

Costurar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

riretyraKarajáKarajáMacro-Jê
pipãramKaritiánaArikémTupi
ãheijüKuikúruKarib

Curto

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

itxuuKarajáKarajáMacro-Jê
tekKaritiánaArikémTupi
kapohongo hungüKuikúruKarib

 

D

 

Dar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

riõreKarajáKarajáMacro-Jê
hitKaritiánaArikémTupi
tunügüKuikúruKarib

Deitado

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

roireriKarajáKarajáMacro-Jê
nengKaritiánaArikémTupi
kuge alãhãdepügüKuikúruKarib

Dente

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

juuKarajáKarajáMacro-Jê
jojKaritiánaArikémTupi
kigüKuikúruKarib

 

Dia

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

txuuKarajáKarajáMacro-Jê
ootKaritiánaArikémTupi
igotindeneKuikúruKarib

Direito

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ruruè ràbiKarajáKarajáMacro-Jê
ahe kyriKaritiánaArikémTupi
titageKuikúruKarib

Dizer

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

rarybereKarajáKarajáMacro-Jê
sadnaKaritiánaArikémTupi
kilüKuikúruKarib

 

Dois

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

inatxiKarajáKarajáMacro-Jê
sypompKaritiánaArikémTupi
takekoKuikúruKarib

Dormir

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

rõrõraKarajáKarajáMacro-Jê
katKaritiánaArikémTupi
künkgülüKuikúruKarib

 

 

E

 

Ele

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

tiiKarajáKarajáMacro-Jê
iKaritiánaArikémTupi
ekiseKuikúruKarib

 

Eles

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

tiibohoKarajáKarajáMacro-Jê
iKaritiánaArikémTupi
akagoKuikúruKarib

 

Em

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

kiKarajáKarajáMacro-Jê
pipKaritiánaArikémTupi
-teKuikúruKarib

 

Em pé

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

myikeKarajáKarajáMacro-Jê
jygngKaritiánaArikémTupi
tapagateKuikúruKarib

 

Empurrar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ritorunyraKarajáKarajáMacro-Jê
apimbikKaritiánaArikémTupi
agilüKuikúruKarib

 

Esfregar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ysèKarajáKarajáMacro-Jê
im’yKaritiánaArikémTupi
akukijüKuikúruKarib

 

Esposa

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

hawyyKarajáKarajáMacro-Jê
soojKaritiánaArikémTupi
ihitsüKuikúruKarib

 

Esquerdo

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

hywèKarajáKarajáMacro-Jê
apon kyriKaritiánaArikémTupi
heigüKuikúruKarib

 

Este

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

kaaKarajáKarajáMacro-Jê
kaKaritiánaArikémTupi
igeKuikúruKarib

 

Estreito

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

itxyKarajáKarajáMacro-Jê
penemKaritiánaArikémTupi
tataküdeKuikúruKarib

 

E

Estreito

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

itxyKarajáKarajáMacro-Jê
penemKaritiánaArikémTupi
tataküdeKuikúruKarib

Estrela

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

tainaKarajáKarajáMacro-Jê
oti yrypoKaritiánaArikémTupi
kandinhokoKuikúruKarib

 

Eu

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

dearyKarajáKarajáMacro-Jê
ynKaritiánaArikémTupi
ugeKuikúruKarib

 

 

F

Faca Cega

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

mayiuõKarajáKarajáMacro-Jê
kyndytKaritiánaArikémTupi
taho tüikibüngüKuikúruKarib

Falar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

rarybereKarajáKarajáMacro-Jê
haadnKaritiánaArikémTupi
taginheneKuikúruKarib

Fígado

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

maaKarajáKarajáMacro-Jê
kyryKaritiánaArikémTupi
kutiluKuikúruKarib

Fino

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

itxirièKarajáKarajáMacro-Jê
pymirimKaritiánaArikémTupi
taguginhüKuikúruKarib

 

 

Flecha

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

wyhyKarajáKarajáMacro-Jê
bypanKaritiánaArikémTupi
hugeKuikúruKarib

 

Flor

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

noiròsòKarajáKarajáMacro-Jê
osiitKaritiánaArikémTupi
tagü imutunguKuikúruKarib

 

 

 

Fogo

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

heòtyKarajáKarajáMacro-Jê
iisoKaritiánaArikémTupi
itoKuikúruKarib

 

 

Folha

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

bàdèradèKarajáKarajáMacro-Jê
‘epesapKaritiánaArikémTupi
tagüKuikúruKarib

 

 

Frio

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

bàdè jutàtàKarajáKarajáMacro-Jê
andiikKaritiánaArikémTupi
keüntiKuikúruKarib

 

Fruta

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

bàdèratyKarajáKarajáMacro-Jê
‘epe’oKaritiánaArikémTupi
ihisüKuikúruKarib

 

 

Fumaça

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

wydysiKarajáKarajáMacro-Jê
iso gingaKaritiánaArikémTupi
gititseKuikúruKarib

Fuma

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

òtiKarajáKarajáMacro-Jê
tabakKaritiánaArikémTupi
teninhüKuikúruKarib

 

Furar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

rirurènyraKarajáKarajáMacro-Jê
ampyngãKaritiánaArikémTupi
ipolüKuikúruKarib

 

 

G

 

Garra

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

dexyiKarajáKarajáMacro-Jê
pysoköKaritiánaArikémTupi
ombiKuikúruKarib

 

 

Gelo

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

bèmynaKarajáKarajáMacro-Jê
ese ke’onKaritiánaArikémTupi
tüangekinhüKuikúruKarib

 

Golpear

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

rihètènyraKarajáKarajáMacro-Jê
hybmKaritiánaArikémTupi
apilüKuikúruKarib

 

Gordura

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

wèèKarajáKarajáMacro-Jê
orojaKaritiánaArikémTupi
itsatüKuikúruKarib

 

 

 

Grande

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

inihikyKarajáKarajáMacro-Jê
tyKaritiánaArikémTupi
tsekegüKuikúruKarib

 

 

H

Homem

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

habuKarajáKarajáMacro-Jê
tasoKaritiánaArikémTupi
itotoKuikúruKarib

I

Inchar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ratarinyraKarajáKarajáMacro-Jê
pekaKaritiánaArikémTupi
ihujüKuikúruKarib

 

Intestino

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

wèryriKarajáKarajáMacro-Jê
jin biKaritiánaArikémTupi
kãgahisüKuikúruKarib

 

 

 

 

J

 

Jacaré

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

òrèraKarajáKarajáMacro-Jê
saaraKaritiánaArikémTupi
tahingaKuikúruKarib

Joelho

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

tiòhuKarajáKarajáMacro-Jê
ootytKaritiánaArikémTupi
igipangaKuikúruKarib

Jogar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

rehuraKarajáKarajáMacro-Jê
pydnKaritiánaArikémTupi
agilüKuikúruKarib

L

 

Lagoa

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ahuKarajáKarajáMacro-Jê
‘ejoKaritiánaArikémTupi
ipaKuikúruKarib

Largo

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

iwèbèsèKarajáKarajáMacro-Jê
pendotKaritiánaArikémTupi
titakinhüKuikúruKarib

 

 

Lavar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

rahoreKarajáKarajáMacro-Jê
horonKaritiánaArikémTupi
itsonkgilüKuikúruKarib

 

 

 

Limpar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

resuhòraKarajáKarajáMacro-Jê
pokKaritiánaArikémTupi
ihutukilüKuikúruKarib

 

 

Língua

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

dòròtòKarajáKarajáMacro-Jê
korombo pi’yypKaritiánaArikémTupi
kunuguKuikúruKarib

Liso

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

tàtàKarajáKarajáMacro-Jê
sarakaKaritiánaArikémTupi
takugihitinhüKuikúruKarib

 

 

Longe

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

irèhèKarajáKarajáMacro-Jê
opapKaritiánaArikémTupi
hakiKuikúruKarib

 

 

Lua

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ahãduKarajáKarajáMacro-Jê
otiKaritiánaArikémTupi
nguneKuikúruKarib

 

 

Lutar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ijèsuKarajáKarajáMacro-Jê
pa’iraKaritiánaArikémTupi
ikideneKuikúruKarib

M

Macaco

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

òròbiKarajáKarajáMacro-Jê
pikomKaritiánaArikémTupi
kajüKuikúruKarib

 

Machado

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

womaKarajáKarajáMacro-Jê
taj ‘obmaKaritiánaArikémTupi
üKuikúruKarib

 

 

Mãe

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

nadiKarajáKarajáMacro-Jê
tiKaritiánaArikémTupi
amaKuikúruKarib

 

 

 

Mandioca

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

iràKarajáKarajáMacro-Jê
gokKaritiánaArikémTupi
kuigiKuikúruKarib

 

 

 

Mão

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

debòKarajáKarajáMacro-Jê
pyKaritiánaArikémTupi
ãtüKuikúruKarib

 

 

Mar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

beronihikyKarajáKarajáMacro-Jê
eseetiKaritiánaArikémTupi
ipa kuegüKuikúruKarib

 

 

 

 

Marido

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

habuKarajáKarajáMacro-Jê
mãnKaritiánaArikémTupi
inhoKuikúruKarib

 

 

 

Matar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

rirubunyraKarajáKarajáMacro-Jê
okyKaritiánaArikémTupi
tuelüKuikúruKarib

 

 

Mato

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

bàdèrahyKarajáKarajáMacro-Jê
gopiKaritiánaArikémTupi
itsuniKuikúruKarib

Mau

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ibinaKarajáKarajáMacro-Jê
sara’itKaritiánaArikémTupi
tütüilaKuikúruKarib

 

Milho

 

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

maiKarajáKarajáMacro-Jê
gijoKaritiánaArikémTupi
anáKuikúruKarib

Minhoca

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ixydòKarajáKarajáMacro-Jê
gyryjKaritiánaArikémTupi
otoKuikúruKarib

 

 

Molhado

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ituuKarajáKarajáMacro-Jê
sembokKaritiánaArikémTupi
tiputsekinhüKuikúruKarib

 

Montanha

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

hawalòKarajáKarajáMacro-Jê
desoKaritiánaArikémTupi
tehu ondühügüKuikúruKarib

 

 

 

Morder

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ajurutaKarajáKarajáMacro-Jê
okootKaritiánaArikémTupi
itsilüKuikúruKarib

 

 

Morrer

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ràbuKarajáKarajáMacro-Jê
popKaritiánaArikémTupi
apünguKuikúruKarib

 

 

Muito

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

söemyKarajáKarajáMacro-Jê
pitatKaritiánaArikémTupi
tsueiKuikúruKarib

 

 

Mulher

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

hawyyKarajáKarajáMacro-Jê
jonsoKaritiánaArikémTupi
itãoKuikúruKarib

 

 

N

Nadar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

robunyraKarajáKarajáMacro-Jê
taktakKaritiánaArikémTupi
kijenügüKuikúruKarib

Não

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

kõreKarajáKarajáMacro-Jê
õ’iKaritiánaArikémTupi
inhalüKuikúruKarib

 

 

 

Nariz

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

deasyKarajáKarajáMacro-Jê
jopi’opKaritiánaArikémTupi
kinatagüKuikúruKarib

 

 

Nevoeiro

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

nonoèKarajáKarajáMacro-Jê
esyraKaritiánaArikémTupi
tunga gekunuKuikúruKarib

 

 

Noite

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ruuKarajáKarajáMacro-Jê
dipKaritiánaArikémTupi
kokoKuikúruKarib

 

 

Nome

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

niiKarajáKarajáMacro-Jê
satKaritiánaArikémTupi
kititüKuikúruKarib

 

 

 

Nós

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

inybohoKarajáKarajáMacro-Jê
yjxaKaritiánaArikémTupi
kukugekoKuikúruKarib

 

 

 

Novo

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

itymyraKarajáKarajáMacro-Jê
gotKaritiánaArikémTupi
inhingoKuikúruKarib

 

 

 

Nuvem

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

biu wètyyuraKarajáKarajáMacro-Jê
esyraKaritiánaArikémTupi
kongohoKuikúruKarib

 

O

 

O que

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

aõboKarajáKarajáMacro-Jê
morãKaritiánaArikémTupi
KuikúruKarib

 

 

Olho

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ruèKarajáKarajáMacro-Jê
syypoKaritiánaArikémTupi
inguguKuikúruKarib

 

 

Onça

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

halòèKarajáKarajáMacro-Jê
ombakyKaritiánaArikémTupi
ekegeKuikúruKarib

 

Onde

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

tikiboKarajáKarajáMacro-Jê
tihoopKaritiánaArikémTupi
undeKuikúruKarib

Orelha

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

nohõtiKarajáKarajáMacro-Jê
opirisapKaritiánaArikémTupi
ihangagüKuikúruKarib

 

Osso

Transcrição ortográfica

Som

Dialeto

Língua

Família

Tronco

tiisomNÃO.gif (972 bytes)KarajáKarajáMacro-Jê
‘epsomNÃO.gif (972 bytes)KaritiánaArikémTupi
ipügüsom.gif (1001 bytes)KuikúruKarib

 

 

Outro

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ijõKarajáKarajáMacro-Jê
otaKaritiánaArikémTupi
teloKuikúruKarib

Ouvir

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

roholareKarajáKarajáMacro-Jê
opisoKaritiánaArikémTupi
itsalüKuikúruKarib

Ovo

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

siiKarajáKarajáMacro-Jê
sypiKaritiánaArikémTupi
ihuiKuikúruKarib

 

 

P

 

 

Pai

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

wahaKarajáKarajáMacro-Jê
‘itKaritiánaArikémTupi
apaKuikúruKarib

Panela (de barro)

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

watxiwèylaKarajáKarajáMacro-Jê
bytKaritiánaArikémTupi
eginheKuikúruKarib

Papagaio

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

dòrèKarajáKarajáMacro-Jê
gyKaritiánaArikémTupi
kuakuKuikúruKarib

 

 

Pássaro

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

nawiiKarajáKarajáMacro-Jê
iijKaritiánaArikémTupi
toloKuikúruKarib

 

 

Pau

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

òwòruKarajáKarajáMacro-Jê
‘epKaritiánaArikémTupi
iKuikúruKarib

 

 

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

waaKarajáKarajáMacro-Jê
piKaritiánaArikémTupi
tapüKuikúruKarib

 

 

Pedra

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

mynaKarajáKarajáMacro-Jê
ejepoKaritiánaArikémTupi
tehuKuikúruKarib

 

Pegar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

rimyraKarajáKarajáMacro-Jê
tikKaritiánaArikémTupi
inügüKuikúruKarib

 

 

Peito

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

brètiKarajáKarajáMacro-Jê
nomKaritiánaArikémTupi
kutilohuguKuikúruKarib

 

 

Peixe

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

uturaKarajáKarajáMacro-Jê
‘ipKaritiánaArikémTupi
kangaKuikúruKarib

 

 

Pele

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

dèsityyKarajáKarajáMacro-Jê
paKaritiánaArikémTupi
kuhijoKuikúruKarib

 

Pena

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

deeKarajáKarajáMacro-Jê
sopKaritiánaArikémTupi
tolo igokoguKuikúruKarib

 

 

Pensar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

rõhõtinyraKarajáKarajáMacro-Jê
koro’oop haadnaKaritiánaArikémTupi
kingunkginguKuikúruKarib

 

Pequeno

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

iyjaKarajáKarajáMacro-Jê
‘inãKaritiánaArikémTupi
ihunkguKuikúruKarib

 

 

Perna

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

tiiKarajáKarajáMacro-Jê
sa’epKaritiánaArikémTupi
kuhutisüKuikúruKarib

 

 

Perto

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

iòhòKarajáKarajáMacro-Jê
bypiitKaritiánaArikémTupi
hakilaKuikúruKarib

 

Pesado

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

iutxièKarajáKarajáMacro-Jê
pytiKaritiánaArikémTupi
titeninhüKuikúruKarib

 

 

Pescoço

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

bòtòKarajáKarajáMacro-Jê
yihytKaritiánaArikémTupi
kutingagüKuikúruKarib

 

 

Pessoa

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

inyKarajáKarajáMacro-Jê
ujxaKaritiánaArikémTupi
kugeKuikúruKarib

 

 

Piolho

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

tuburuKarajáKarajáMacro-Jê
yjxa gepKaritiánaArikémTupi
ãüKuikúruKarib

 

 

Podre

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

isuKarajáKarajáMacro-Jê
namKaritiánaArikémTupi
tüekinhüKuikúruKarib

 

 

Poeira

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

sukànysiKarajáKarajáMacro-Jê
‘ejKaritiánaArikémTupi
hutuKuikúruKarib

 

 

Porque

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

aõherekiboKarajáKarajáMacro-Jê
ti’aKaritiánaArikémTupi
tütomiKuikúruKarib

 

 

Poucos

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ibutèKarajáKarajáMacro-Jê
pymbyraKaritiánaArikémTupi
katoholaKuikúruKarib

 

Preto

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ilybyKarajáKarajáMacro-Jê
eemKaritiánaArikémTupi
huseukinhüKuikúruKarib

Puxar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ritusinyraKarajáKarajáMacro-Jê
teejKaritiánaArikémTupi
ipikiluKuikúruKarib

Q

Quando

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

tiuboKarajáKarajáMacro-Jê
tikatKaritiánaArikémTupi
tütamaKuikúruKarib

Quatro

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

inaubiòwaKarajáKarajáMacro-Jê
otadnamyntKaritiánaArikémTupi
tatakegeniKuikúruKarib

 

Queimar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

rooraKarajáKarajáMacro-Jê
pipopKaritiánaArikémTupi
ihotelüKuikúruKarib

 

Quem

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

moboKarajáKarajáMacro-Jê
morãKaritiánaArikémTupi
tümaKuikúruKarib

 

R

Rabo

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

nõhèraruKarajáKarajáMacro-Jê
sypojKaritiánaArikémTupi
inhenhüKuikúruKarib

Rachar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ritxuaraKarajáKarajáMacro-Jê
paranaKaritiánaArikémTupi
agugijüKuikúruKarib

Raiz

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

rarutiKarajáKarajáMacro-Jê
ryjymbyKaritiánaArikémTupi
inhunguKuikúruKarib

 

 

Raspar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

riysereKarajáKarajáMacro-Jê
kyj kyjKaritiánaArikémTupi
itankgijüKuikúruKarib

 

 

Redondo

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

rurawoKarajáKarajáMacro-Jê
atynKaritiánaArikémTupi
tigüakinhüKuikúruKarib

 

 

Respirar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

elèwèsenaKarajáKarajáMacro-Jê
haanKaritiánaArikémTupi
kelehunkgilüKuikúruKarib

 

 

Reto

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

òbitiKarajáKarajáMacro-Jê
terepKaritiánaArikémTupi
tügitalokiKuikúruKarib

 

Rio

 

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

beroKarajáKarajáMacro-Jê
eseKaritiánaArikémTupi
tungaKuikúruKarib

 

Rir

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ajuèKarajáKarajáMacro-Jê
andyjKaritiánaArikémTupi
kitiguKuikúruKarib

 

 

 

S

 

Saber

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

rieryreKarajáKarajáMacro-Jê
sondypKaritiánaArikémTupi
uhunügüKuikúruKarib

 

Sal

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

saaKarajáKarajáMacro-Jê
siipKaritiánaArikémTupi
agahüKuikúruKarib

 

 

Saliva

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

rybexiKarajáKarajáMacro-Jê
kyseKaritiánaArikémTupi
kitakuguKuikúruKarib

 

Sangue

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

halubuKarajáKarajáMacro-Jê
geKaritiánaArikémTupi
unguKuikúruKarib

 

Se

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

txiboKarajáKarajáMacro-Jê
tykiriKaritiánaArikémTupi
enahaKuikúruKarib

 

Seco

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

raruburaKarajáKarajáMacro-Jê
pihopKaritiánaArikémTupi
tükongodinhüKuikúruKarib

 

 

Semente

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

alòbrònatyKarajáKarajáMacro-Jê
sypoKaritiánaArikémTupi
ngiko agüpeKuikúruKarib

 

Sentado

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

runyreriKarajáKarajáMacro-Jê
bikKaritiánaArikémTupi
sakandühügüKuikúruKarib

 

Sol

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

txuuKarajáKarajáMacro-Jê
gokypKaritiánaArikémTupi
gitiKuikúruKarib

 

Soprar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

bunaKarajáKarajáMacro-Jê
heeKaritiánaArikémTupi
ugijüKuikúruKarib

 

Sujo

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

isuisuKarajáKarajáMacro-Jê
eemKaritiánaArikémTupi
tuhutuinhüKuikúruKarib

 

T

 

Temer

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

brèbuKarajáKarajáMacro-Jê
piKaritiánaArikémTupi
inegetuKuikúruKarib

 

 

Terra

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

suuKarajáKarajáMacro-Jê
eje’iKaritiánaArikémTupi
ngongoKuikúruKarib

 

Todos

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ibutumyKarajáKarajáMacro-Jê
iakatyymKaritiánaArikémTupi
katuteKuikúruKarib

 

Três

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

inataõKarajáKarajáMacro-Jê
mynympKaritiánaArikémTupi
tilakoKuikúruKarib

U

Um

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

sohojiKarajáKarajáMacro-Jê
myhitKaritiánaArikémTupi
aetsiKuikúruKarib

 

 

V

Velho

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

itybyKarajáKarajáMacro-Jê
yjhykKaritiánaArikémTupi
hãindeneKuikúruKarib

 

Vento

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

yhyKarajáKarajáMacro-Jê
gysyKaritiánaArikémTupi
hiteKuikúruKarib

 

Ver

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

robiraKarajáKarajáMacro-Jê
so’ootKaritiánaArikémTupi
ingilüKuikúruKarib

 

Verde

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

lyrèKarajáKarajáMacro-Jê
ket pitaKaritiánaArikémTupi
tagühunguKuikúruKarib

 

Vermelho

 

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

isòKarajáKarajáMacro-Jê
somKaritiánaArikémTupi
kahisinhüKuikúruKarib

 

Vir

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

kànakreKarajáKarajáMacro-Jê
yrytKaritiánaArikémTupi
sinügüKuikúruKarib

 

Viver

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ratximyhyreKarajáKarajáMacro-Jê
kiKaritiánaArikémTupi
etinkgukilüKuikúruKarib

 

Voar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ruòreriKarajáKarajáMacro-Jê
teengKaritiánaArikémTupi
aluKuikúruKarib

 

Você

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

kaiKarajáKarajáMacro-Jê
anKaritiánaArikémTupi
egeKuikúruKarib

Vocês

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

kaibohoKarajáKarajáMacro-Jê
ajxaKaritiánaArikémTupi
amagoKuikúruKarib

Voltar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

ròròsèreriKarajáKarajáMacro-Jê
teegngKaritiánaArikémTupi
ogopijüKuikúruKarib

 

Vomitar

Transcrição ortográfica

Dialeto

Língua

Família

Tronco

rahylòireKarajáKarajáMacro-Jê
engyKaritiánaArikémTupi
ketingankgilüKuikúruKarib